PYTHON 3.10: List comprehension raising error for str.strip() and str.replace() unexpectedly